音樂欣賞·雙語歌詞

點播:楚天千里清秋

歌名:Take It off

歌手:Two Friends

中文歌名:熱戀男女

Flashing lights, big old city

閃爍的燈光 古老的城市

You never look so pretty

你從來沒有這么漂亮過

Like you do, like you do in this hotel room

就像你 就像你在酒店的房間一樣

Tied up hair, in my underwear

把頭發扎起來 束進我的內衣里

With your T-shirt on and my make-up gone

你的T恤和我的素顏

I wanna stay with you in this hotel room

我想和你停留在酒店的房間里

Put on a vintage shirt of a band

you never heard

穿上你從未聽說過的樂隊的復古襯衫

Ripped black jeans you paid extra for

你額外付錢買的破洞黑色牛仔褲

But if you ask me what I like

但是如果你問我喜歡什么

I wanna see your features

我想看看你的容顏

I wanna see your flaws

我想看看你的缺點

So baby, take it off, baby, take it off

Take it, take it off

所以 親愛的 把它脫下來 親愛的

把衣服脫下來

I can dive a little deeper

我可以更深的了解你

When you got nothing on

當你什么都沒有的時候

So baby, take it off, baby, take it off

所以 親愛的 把它脫下 親愛的

把你偽裝脫下

And turn me on

喚起我內心的欲望

And turn me on

喚醒我的激情

Sleepless nights, big old city

不眠之夜中的古老之城

Missed calls, we've both been busy

我們不接彼此的的電話 因為我們都很繁忙

But when the clock hits eight

you’re at my place

但是到了晚上的八點 你就會來到我的身邊

You show up and you're showing off

你出現 光彩照人

Suit and tie I wanna take off

我想脫下那西裝和領帶

'Cause I just gotta see the real you with me

因為我想看到你和我在一起時的真實樣子

You take a movie out, but I put it away

你拿出電影票 我卻將它收起

Got other things that I’d like on display

我想給你展示其它東西

If we only got one night

如果我們只有一個晚上

I wanna see your features

我想看看你的特點

I wanna see your flaws

我想看看你的缺點

So baby, take it off (Take it off),

所以 親愛的 把它脫下來

寶貝 脫下這沉重的東西

I can dive a little deeper

我可以更深地了解你

When you got nothing on

當你什么都沒有的時候

So baby, take it off (Take it off),

所以 寶貝 把它脫下（脫下它）

Baby, take it off (Take it off)

親愛的 脫下這負擔

And turn me on

喚醒我的荷爾蒙

And turn me on

讓我激情噴涌

I kinda like it better when you take it off,

take it off

當你脫下它的時候我更喜歡你

I can see you better when you're in the dark

當你在黑暗的時候 我可以將你看得更清楚

And your clothes are gone

你的衣服都不見了

I kinda like it better when you take it off,

take it off

當你脫下它的時候我更喜歡你

I can see you better, better (Ooh, yeah)

我可以將你看得更清楚

I wanna see your features

我想看看你的特點

I wanna see your flaws

我想看看你的缺點

So baby, take it off (Baby Take it off),

所以 寶貝 把它脫下

Baby, take it off

親愛的 脫下這負擔

I can dive a little deeper

我可以更好的了解你

When you got nothing on

當你什么都沒有的時候

So baby, take it off (Take it off),

所以 親愛的 脫下這沉重的負擔

Baby, take it off (Take it off)

親愛的 脫下它

And turn me on

喚醒我的荷爾蒙

And turn me on

讓我激情噴涌

And babe, oh, take it off

親愛的 脫下它

詞組:in my underwear

我的內衣里

underwear內衣褲

She likes to wear expensive underwear.

她喜歡穿昂貴的內衣。

He likes to wear expensive underwear.

他喜歡穿昂貴的內褲。

Never dry underwear over direct heat;

it will weaken the fabric.

不要直接加熱烘干內衣，那樣會損壞布料。

They model underwear for a living.

她們靠當內衣模特謀生。

wear穿;戴

Do I have to wear a tie?

我得系領帶嗎？

Was she wearing a seat belt?

她系著座椅安全帶嗎？

He wore glasses.

他戴著眼鏡。

All delegates must wear a badge.

所有代表都要佩戴徽章。

She always wears black.

她總是穿黑色衣服。

wear流露;面帶;呈現(某種神態)

He wore a puzzled look on his face.

他臉上流露出迷惑不解的神情。

His face wore a puzzled look.

他臉上流露出迷惑不解的神情。

wear.磨損;消耗;用舊

The carpets are starting to wear.

地毯漸漸磨壞了。

The sheets have worn thin.

床單已經磨薄了。

The stones have been worn smooth

by the constant flow of water.

不停的流水把這些石頭沖刷得很光滑。

wear well耐用;耐穿;耐磨;耐久

The carpet is wearing well, isn't it?

這地毯很耐用，是不是？

You're wearing well─only a few grey hairs!

你一點兒都不顯老，只是有幾根灰白頭發！

主持人微信公眾號:多語言易學堂

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692