評論
打印
音樂欣賞·雙語歌詞
點播:豬兜萍
歌曲:Lovesick
歌手:Alan Walker,Sophie Simmons
Everynight before I sleep
每晚在我入睡之前
I pray that you will come to me
我祈禱你來到我身邊
A million million miles away
縱使相隔萬里
We'll meet again someday
有朝一日 我們終將重逢
I know that we'll find a way
我知道我們會找到辦法
We'll sing bitter melody
我們唱著苦澀的歌謠
And add a sweeter harmony
加入甜美的和聲
A symphony we'll make
我們攜手共譜一曲
So sing for all the tears we cry
高歌吟唱如潮哀思
A song for when we say goodbye
一曲話盡離別愁緒
Then everytime we close our eyes
每當我們緊閉雙眼
We'll hear our lovesick lullaby
耳畔回蕩相思戀曲
I remember what you said
心中銘記你的一言一句
I got you stuck in my head
你的身影縈繞在我的腦海里
Did you think I would forget
你是否以為我會忘記
The melodies you sang
你唱過的動人旋律
Oh when you move me
當你讓我體會到
Like nobody moves me
前所未有的感動
You're playing my heart strings
你彈奏著我的心弦
Like La da di da da
So sing for all the tears we cry
高歌吟唱如潮哀思
A song for when we say goodbye
一曲話盡離別愁緒
And every time we close our eyes
每當我們緊閉雙眼
We'll hear a lovesick lullaby
耳畔回蕩相思戀曲
La la-la la-la la-la-la
We'll hear a lovesick lullaby
耳畔回蕩相思戀曲
So sing for all the tears we cry
高歌吟唱如潮哀思
A song for when we say goodbye
一曲話盡離別愁緒
And every time we close our eyes
每當我們緊閉雙眼
We'll hear a lovesick lullaby
耳畔回蕩相思戀曲
歌詞:
Everynight before I sleep
每晚在我入睡之前
before在...前面
Profits were at the same level
as the year before.
利潤和前一年的持平。
The year before last
he was still in Australia.
前年他還在澳大利亞。
I haven't seen him
since the summer before last.
自從前年夏天我就沒見過他了。
He arrived before me.
他比我先到。
Leave your keys at reception before departure.
離開前請把鑰匙留在服務臺。
The turn is about two kilometres
before the roundabout.
拐彎就在轉盤前面約2公里處。
超過;比…重要
Her husband, her children, and the
Church came before her needs.
丈夫、孩子和教會都比她本人的需求重要。
到…為止;到…之前
It may be many years before
the situation improves.
這種狀況或許要過很多年才能得到改善。
It was some time before
I realized the truth.
過了很長一段時間我才悟出真相。
It was some time before the door
opened in response to his ring.
他按完門鈴后過了一會兒門才打開。
It will be months before we get the results.
我們要等很長時間才能得到結果。
不愿
I'd die before I apologized!
我寧愿死也不道歉！
以免;避免
Put that away before it gets broken.
把它收好，免得砸碎了。
主持人微信公眾號:多語言易學堂
Linda私微:18782003531
抖音:1299389692
