評論
打印
音樂欣賞·雙語歌詞
點播:Virgoel
歌曲:Dynasty
歌手:Miia
歌名:王朝
Some days
很多時候
It's hard to see
難以看清
If I was a fool
如我愚昧
Are you a thief
你會否為賊
Made it through a maze
歷盡迷霧藏谷
you found my one in a million
覓我萬眾之一
And now you're just a page torn
from the story I'm living
但你現在只是我生存的故事里
被撕掉的一頁
And all I gave you is gone
給予你的一切已消失
Tumbled like it was stone
倒塌像巖石一樣
Ooohhh
Ooohh
Thought we'd build a dynasty
that heaven couldn't shake
以為我們建立的王朝連
上帝也無法動搖
Thought we'd build a dynasty like
nothing ever made
以為它前無古人后無來者
Thought we'd build a dynasty
forever couldn't break up
以為我們的故事永不湮滅
The scars I can't reverse
傷痕無法逆轉
When the more it heals the worse it hurts
好的越多 傷得越深
Gave you every piece of me
把我的所有予你
No wonder it’s missing
難怪已經失去了
Don't know how to be so close
to someone so distant
但也無法接近遙遠的你
And all I gave you is gone
我的一切付出已無用
Tumbled like it was stone
倒塌像巖石一樣
Ooohhhh
Ooohhhh
Thought we'd build a dynasty
that heaven couldn't shake
以為我們建立的王朝連上帝也無法動搖
Thought we'd build a dynasty
like nothing ever made
以為它是前所未有
Thought we'd build a dynasty forever
couldn't break up
以為我們的故事永不湮滅
It all fell down
全都破碎
It all fell down
全為碎片
It all fell
全被毀盡
It all fell down
毀至灰燼
It all fell down
全都破碎
Ummnhhh
Ummnhhh
It all fell
全為碎片
It all fell down
全被毀盡
It all fell down-ehhh
盡至殘灰
It all fell down
全都沒了
It all fell down
一切都結束了
It all fell down
王朝已經完結
And all I gave you is gone
我的一切付出已無用
Tumbled like it was stone
倒塌像巖石一樣
Ooohhhh
Ooohhhh
Thought we'd build a dynasty
that heaven couldn't shake
以為我們建造的王朝連上帝也無法動搖
Thought we'd build a dynasty
like nothing ever made
以為我們的王朝前所未有
Thought we'd build a dynasty
forever couldn't break up
以為我們的故事永不湮滅
It all fell down
全都破碎
It all fell down
燃至殘燼
It all fell down-ehhh
全都破碎
It all fell down
燃至殘燼
It all fell down
全被破碎
It all fell down
燃剩殘燼
It all fell
全被碎滅
It all fell down
燃及眼淚
It all fell down-ehhh
已經湮滅了
Thought we'd build a dynasty forever
couldn't break up
以為我們雙手創造的王朝永不湮滅
Are you a thief
你會否為賊
thief
Watch your bag ─ there are thieves around.
小心你的提包，這里有小偷。
The thief was caught in the act.
小偷當場被抓。
in the act現場;當場;行動當中
The thieves must have had someone
on the inside helping them.
這些竊賊肯定有內應。
The thieves soon blended in with
the crowd and got away.
竊賊很快混入人群逃跑了。
The thieves snatched the camera.
竊賊偷走了相機。
snatch搶奪;強搶;偷竊;
If your bag is snatched, let it go.
如果你的包被搶走，就隨它去吧。
theft偷;偷竊;盜竊罪
She is serving two years for theft.
她因盜竊罪正在服兩年徒刑。
Are you fully covered for fire and theft?
你是否買了足夠的火險和盜竊險？
She has six previous convictions for theft.
她有六次盜竊前科。
conviction判罪;堅信
Theft of motor vehicles is up by 15.9%.
機動車輛偷盜案上升了15.9%。
larceny盜竊罪;偷盜;盜竊
The couple were charged with grand/petty larceny.
那對夫婦被指控犯有重大 / 輕微盜竊罪。
grand嚴重的;宏達的
You've never committed larceny before.
你以前從來沒偷過東西。
petty不重要的;輕微的;過分在乎瑣事的
He was miserable all the time and fights
would start over petty things.
他一直都很悶悶不樂，常為一些雞毛蒜皮的事吵架。
He was petty-minded and obsessed with detail.
他謹小慎微，過于在意細節。
主持人微信公眾號:多語言易學堂
Linda私微:18782003531
抖音:1299389692
